译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京(jing)城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥(mi)漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
失意潦倒,携酒漂泊(bo)江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕(yan)的轻盈舞姿。扬州(zhou)十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
2.瑶台:华贵的亭台。
75.愁予:使我愁。
负:背着。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
207.反侧:反复无常。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。