译文
虽然在本州服役(yi),家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙(qiang),到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世(shi)上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想(xiang)到竟然可以偷窥宫内花。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建(jian)立功(gong)勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
他们竭尽全力辅助朝政,使(shi)秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。