译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一(yi)位美人(ren)啊心中悲凄。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
在即将离别的时刻(ke),我们(men)就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
其一
琴高乘着红鲤鱼跃出水(shui)面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
5.上:指楚王。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
小驻:妨碍。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。