译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
芙蓉开得(de)像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
看看自己没有讨人喜欢的馨香(xiang)美,白白承受了清风吹沐。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
从前先(xian)帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什(shi)么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下(xia)所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一(yi)人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
20” 还以与妻”,以,把。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。