译文
你(ni)问我我山中有什么。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重(zhong)新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也(ye)不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱(cong)茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
冬天的余寒(han)(han)未尽,草(cao)木的生机却已萌发。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
4 覆:翻(船)
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。