译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生(sheng)死共患难。
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上(shang)栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺(chan)潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
手攀松桂，触云而行，
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
唯有胶和漆，黏合固结(jie)，再难分离(li)。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁(shui)还能将我们分隔？
遇到涧流当道，光着脚板踏石(shi)淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
蜡烛的余(yu)光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
魂魄归来吧！
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明(ming)。韵译
壮士愤凯不已，雄风顿时横生。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
6、水上：是《花岛》韩愈 古诗的地理位置
（26）六军：指天子军队。《周礼·夏官·司马》：王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载：天宝十五载（756）六月，哥舒翰至潼关，为其帐下火拔归仁执之降安禄山，潼关不守，京师大骇。玄宗谋幸蜀，乃下诏亲征，仗下后，士庶恐骇。乙未日凌晨，玄宗自延秋门出逃，扈从唯宰相杨国忠、韦见素，内侍高力士及太子、亲王、妃主，皇孙已下多从之不及。丙辰日，次马嵬驿（在兴平县北，今属陕西），诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏：逆胡指阙，以诛国忠为名，然中外群情，不无嫌怨。今国步艰阻，乘舆震荡，陛下宜徇群情，为社稷大计，国忠之徒，可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门，众呼曰：杨国忠连蕃人谋逆！兵士围驿四合，及诛杨国忠、魏方进一族，兵犹未解。玄宗令高力士诘之，回奏曰：诸将既诛国忠，以贵妃在宫，人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。
⑷独夜：孤独一人的夜晚。
浑是：全是，都是。
④郑女燕姬：泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部，郑的辖境在今河南省郑州一带。
②拾翠：拾，拾取。翠，翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
[11]皆若空游无所依：（鱼）都好像在空中游动，什么依靠都没有。