译文
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
仙人(ren)形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们(men)心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
不过,我(wo)听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充(chong)沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
39且:并且。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(20)蹑:踏上。
奉:承奉
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
多能:多种本领。