译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没(mei)有一丝青苔(tai)。花草树木成(cheng)行成垄(long),都是主人亲手栽种。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
巴水忽然像是到了尽头,而青天(tian)依然夹在上面。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
回来吧,不能够耽搁得太久!
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
(33)当:挡。这里指抵御。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
134、芳:指芬芳之物。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。