译文
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将(jiang)士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是(shi)我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子，左手拿着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩(wan)，晚上被人加上酸醎的作料做成(cheng)菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调(diao)饴胶丝
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛(sheng)，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助(zhu)天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
注释
③秉：手持。耒（lěi磊）：犁柄，这里泛指农具。时务：及时应做的事，指农务。解颜：面呈笑容。劝：勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活，笑语勉励农民从事耕作。
⑻下邽：县名，治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
【外无期功强近之亲】
（10）号为刚直：郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军，晋州太守骄悍好杀戮，官吏不敢与他相争，而柳镇独能抗之以理，所以这样说。
3、数家村：几户人家的村落。
桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。从：cóng（旧读zòng），堂房亲属。从弟：堂弟。
[11]皆若空游无所依：（鱼）都好像在空中游动，什么依靠都没有。