译文
无边的(de)白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不(bu)开。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下(xia)落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛(tong)哭。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄(bao)浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰(shuai)草,残阳中山花开放。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
岂:难道。
把示君:拿给您看。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
(8)僭(jiàn):超出本分。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”