译文
(在这里)低头可看到皇都的(de)宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动(dong)之美。
家里已经没有亲人了,哪(na)里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路(lu),无船可渡。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁(shuo),
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以(yi)往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善(shan)良仁慈(ci),今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
〔66〕重:重新,重又之意。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。