译文
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途(tu),渐渐听不到渡口(kou)上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见(jian)她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖(wa)了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
4.妇就之 就:靠近;
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
16.右:迂回曲折。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。