译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
寂寥的(de)幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
荆轲等待着(zhuo)一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而(er)停下等候他。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节(jie), 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回(hui)答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪(na)里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
曲折的水岸边露出旧日水涨淹(yan)没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。