译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我提着(zhuo)一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方(fang)举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心(xin)要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气(qi)节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投(tou)掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番(fan)呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。