译文
石头城
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋(cheng)。
话已经说了很(hen)多,情(qing)意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使(shi)君滩飞去。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
28、天人:天道人事。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。