译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
戎马匆匆里,又(you)一个春天来临。
远(yuan)望江(jiang)水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪(tan)睡,要早些开放。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草(cao)低伏,显(xian)露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑿京国:京城。
玉盘:一轮玉盘。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
还:回。