译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军(jun)旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意(yi)隐居江边(bian)做渔翁。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间(jian)的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
浔阳这地方荒凉偏僻(pi)没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
为寻幽静,半夜上四明山(shan),
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
岸边都城(cheng)仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
⑸屋:一作“竹”。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
17.亦:也