译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
文长对自己的(de)才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计(ji),谈论行军(jun)打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全(quan)部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为(wei)不轨,徐渭在喝酒时(shi)偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
【内无应门,五尺之僮】
②湘裙:湖绿色的裙子。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。