译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人(ren)屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉(zui)墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被(bei)先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝(zhi)”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
足:通“石”,意指巨石。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。