译文
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时(shi)有成。
如今已经没有人培养重用英贤。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
泉水从岩石上飞泻而下(xia)越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天(tian)亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
有兄弟却都分散了,没有家无法(fa)探问生死。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧(bi)溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
颖师傅(fu)好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸(xiong)膛。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
8、食(sì):拿食物给人吃。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
2. 已:完结,停止
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑤ 辩:通“辨”。