译文
我在云间吹奏玉箫,在山(shan)石上弹起宝瑟。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相(xiang)趋。
从何(he)处得到不死之药,却又不能长久保藏?
“谁能统一天下呢?”
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑨药囊;装药的囊袋。
14.乃:是
6、触处:到处,随处。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。