译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭(zao)汉朝公卿妒忌。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
摘下来的花(hua)不愿插在头上,喜欢采折(zhe)满把的柏枝。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木(mu)茂盛。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终(zhong)日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见(jian)。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
相见为何太晚,而离别又(you)为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
39. 彘:zhì,猪。
君子:道德高尚的人。