译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(du)(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自(zi)己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是(shi)勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无(wu)尽之热(re)力,心藏情义最深沉。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿(er)。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑥游:来看。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑨叩叩:真诚的心意。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。