译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远(yuan)处的青(qing)山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
在城东门买(mai)酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说(shuo)(shuo):“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
青苍的竹(zhu)林寺,近晚时传来深远的钟声。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
淹留:停留。
条:修理。
⑻莫:不要。旁人:家人。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”