译文
魂魄归来吧!
太平时闲游有趣(qu)却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我(wo)唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
如今西戎不为患,病魔亦不害人(ren)民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
白发已先为远客伴愁而生。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画(hua)工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
自己坐(zuo)在空空的大(da)堂里回忆往昔,以茶代酒(jiu),喝着聊着。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
(16)怼(duì):怨恨。
⑷云:说。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。