译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓(huan)缓登上空空的西楼。抬头望天(tian),只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中(zhong),幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
千军万马一呼百应动地惊天。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声(sheng)。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇(yu)到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧(cui)毁。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
庶几:表希望或推测。
会:定将。
⑩昔:昔日。
12.无忘:不要忘记。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
15.薜(bì)荔:香草。