译文
在遥远又高峻的嵩山(shan)脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
华山的三座险峰,不得不退而耸立(li),险危之势,如欲摧折。
自己(ji)拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮(zhuang)士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所(suo)谓的虚无呢(ne)?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑴茅茨:茅屋。
白:秉告。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
(13)岂:怎么,难道。