译文
爱耍小性子,一急脚发跳。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
美酒香味醇厚,如兰(lan)气般弥漫山(shan)间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴(ban)奏助兴。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
为国尽忠把(ba)躯捐,几番沙场苦征战。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
来日我登上高山顶,向(xiang)北遥望故乡,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
楫(jí)
注释
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
14、金斗:熨斗。
(22)蹶:跌倒。