译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
子孙们在战场上尽都(du)殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃(nai)至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆(zhuang)容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
①炎光:日光。
③ 兴:乘兴,随兴。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑹响:鸣叫。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。