译文
默默愁煞庾信,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏(hun)暗的长门宫前。
光荣啊,你的家庭成员已(yi)经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向(xiang)你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶(ye)渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零(ling)之景,山上的路,没有人可以到。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。