译文
院子里长着(zhuo)野生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不(bu)能寐,忽步忽立。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓(lu),建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时(shi),人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧(xuan)嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
18、蛮笺:蜀纸笺。
架:超越。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑸罗帏:丝织的帘帐。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。