译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看(kan)上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
信步东城(cheng)感到春光越来越好,皱(zhou)纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾(wu)中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
翠绿的树林围绕着村落(luo),苍青的山峦在城外横卧。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向(xiang)正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
泉,用泉水煮。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。