译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的(de)西风拂动绿水,使人愁(chou)绪满怀。美好的人生(sheng)年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
看如(ru)今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵(qian)肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭(tan)卖不出去,还希望天更寒冷。
老百姓从此没有哀叹处。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡(xia)中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
益:好处、益处。
⑷滋:增加。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
寄:托付。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
谢,道歉。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。