译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍(cang)凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻(qi)也应该会要有俩相厮守的时宜。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
空翠:指山间岚气。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。