译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
送来(lai)(lai)一(yi)阵细碎鸟鸣。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢(yi)。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
门外子(zi)规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹(nao)鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
寂寞时登上高(gao)处(chu)眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
矢管:箭杆。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
99. 贤者:有才德的人。
⑶亦:也。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。