译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归。
己巳年三月写此文。
颗粒饱满生机旺。
两条英雄好汉在(zai)此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
干枯的庄稼绿色新。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
乌鹊离去穿线月,萤火(huo)飞入晒衣(yi)楼。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
申伯勤勉能力强,王委重任理(li)南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以(yi)告诫执政的大臣。
魂魄归来吧!
注释
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
3.斫(zhuó):砍削。
归:古代女子出嫁称“归”。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。