译文
齐桓公与夫人蔡姬在(zai)(zai)园林中(zhong)乘舟游(you)玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让(rang)她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我好比知时应节的鸣虫,
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽(bi)住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短(duan)暂(zan)的片刻(ke),(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
28.焉:于之,在那里。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
旋:归,回。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
388、足:足以。