译文
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
问我为何能如此,只要心志高(gao)远,自然就会觉得所处地方僻静了。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍(an)下(xia)马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞(qiao)麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
闲梦幽远,南唐故国正值秋(qiu)高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更(geng)加发愁独入。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
元(yuan)丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
此首一本题作《望临洮》。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
①阑干:即栏杆。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”