译文
己酉年的(de)(de)端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地(di)暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡(du)龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵(ling)魂。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身(shen),以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
振动锡杖走入荒地,不免(mian)以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
⑷艖(chā):小船。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
⒀论:通“伦”,有次序。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。