译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢(huan),插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉(jue)得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到(dao)难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人(ren)就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍(reng)袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂(ji)寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
待到来年大(da)地春回,桃树李树又含苞(bao)吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃(yue)马在西北边关。
注释
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
15、之:的。