译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘(lian),映红了虚堂。
因为女主人(ren)不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
徘徊不定时光忽已久,白(bai)露渐渐浸湿我衣裳。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年(nian)才能病愈?还说这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎(jian)炸的大雁小鸽。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
【臣侍汤药,未曾废离】
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。