译文
遥羡你在(zai)重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
屋里,
(三)
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
情深只恨春宵短,一觉睡到太(tai)阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
今日与我(wo)家贤侍郎共为(wei)竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙(xi)。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
③重(chang)道:再次说。
宕(dàng):同“荡”。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
325、他故:其他的理由。
④避马,用《后汉书》桓典事。