首页 古诗词 霜花腴·重阳前一日泛石湖

霜花腴·重阳前一日泛石湖

元代 / 陈存懋

放旷愚公谷,消散野人家。一顷南山豆,五色东陵瓜。
欲知帝女薰天贵,金柯玉柱夜成行。"
"旅窜南方远,传闻北使来。旧庭知玉树,合浦识珠胎。
城狐尾独束,山鬼面参覃。(《诗式》)
瘗地尊馀奠,人天庶有资。椒兰卒清酌,簠簋彻香萁。
"鸟旟陪访道,鹫岭狎栖真。四禅明静业,三空广胜因。
"昨日卢梅塞口,整见诸人镇守。
吾衰亦如此,夫子复何哀。"
共荷神功万庾积,终朝圣寿百千年。"
"擢秀三秋晚,开芳十步中。分黄俱笑日,含翠共摇风。
朝廷多秀士,熔炼比精金。犀节同分命,熊轩各外临。
剑去国亡台榭毁,却随红树噪秋蝉。
"元王诗传博,文后宠灵优。鹤盖动宸眷,龙章送远游。
松露洗心眷,象筵敷念诚。薄云界青嶂,皎日鶱朱甍。
且学鸟声调凤管,方移花影入鸳机。"
邻娃尽着绣裆襦,独自提筐采蚕叶。"
"江烟湿雨鲛绡软,漠漠远山眉黛浅。水国多愁又有情,


霜花腴·重阳前一日泛石湖拼音解释:

fang kuang yu gong gu .xiao san ye ren jia .yi qing nan shan dou .wu se dong ling gua .
yu zhi di nv xun tian gui .jin ke yu zhu ye cheng xing ..
.lv cuan nan fang yuan .chuan wen bei shi lai .jiu ting zhi yu shu .he pu shi zhu tai .
cheng hu wei du shu .shan gui mian can tan ...shi shi ..
yi di zun yu dian .ren tian shu you zi .jiao lan zu qing zhuo .fu gui che xiang qi .
.niao yu pei fang dao .jiu ling xia qi zhen .si chan ming jing ye .san kong guang sheng yin .
.zuo ri lu mei sai kou .zheng jian zhu ren zhen shou .
wu shuai yi ru ci .fu zi fu he ai ..
gong he shen gong wan yu ji .zhong chao sheng shou bai qian nian ..
.zhuo xiu san qiu wan .kai fang shi bu zhong .fen huang ju xiao ri .han cui gong yao feng .
chao ting duo xiu shi .rong lian bi jing jin .xi jie tong fen ming .xiong xuan ge wai lin .
jian qu guo wang tai xie hui .que sui hong shu zao qiu chan .
.yuan wang shi chuan bo .wen hou chong ling you .he gai dong chen juan .long zhang song yuan you .
song lu xi xin juan .xiang yan fu nian cheng .bao yun jie qing zhang .jiao ri xian zhu meng .
qie xue niao sheng diao feng guan .fang yi hua ying ru yuan ji ..
lin wa jin zhuo xiu dang ru .du zi ti kuang cai can ye ..
.jiang yan shi yu jiao xiao ruan .mo mo yuan shan mei dai qian .shui guo duo chou you you qing .

译文及注释

译文
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子(zi)孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
他满脸灰尘,显出被(bei)烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都(du)想追求她。
  雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落(luo)日的余光。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在(zai)惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
怎(zen)么那样地秾(nong)丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传(chuan)闻。

注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
散后;一作欲散。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。

赏析

  “遗我一书札”的“我”,乃诗中主人公自称,全诗都是以“我”自诉衷曲的形式写出的。诗中处处有“我”,“我”之所在,即情之所在、景之所在、事之所在。景与事,皆化入“我”的心态,融入“我”的情绪。前六句,“我”感到“寒气”已“至”、“北风惨栗”;“我”因“愁多”而“知夜长”;“我”徘徊室外,“仰观众星”之罗列,感叹从“月满”变月缺。而“我”是谁?“愁”什么?观星仰月,用意何在?读者都还不明底蕴,唯觉诗中有人,深宵独立,寒气彻骨,寒星伤目,愁思满怀,无可告语。及至读完全篇,随着“我”的心灵世界的逐渐坦露,才对前六句所写的一切恍然大悟,才越来越理解她的可悲遭遇和美好情操,对她产生无限同情。
  这是一首短短四句的抒情短章,感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物,描绘出南国的暮春景象,烘托出一种哀伤愁恻的气氛。杨花即柳絮。子规是杜鹃鸟的别名,相传这种鸟是蜀王杜宇的精魂所化,鸣声异常凄切动人。龙标在这里指王昌龄,以官名作为称呼是唐以来文人中的一种风气。五溪为湘黔交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪;在唐代,这一带还被看作荒僻边远的不毛之地,也正是王昌龄要去的贬所。读了这两句诗,我们不难想象出:寄游在外的诗人,时当南国的暮春三月,眼前是纷纷飘坠的柳絮,耳边是一声声杜鹃的悲啼。此情此景,已够撩人愁思的了,何况又传来了好友远谪的不幸消息?这起首二句看似平淡,实际却包含着比较丰富的内容,起到多方面的作用:它既写了时令,也写了气氛,既点明题目,又为下二句抒情张本。
  第一个场面:寻春遇艳——“去年今日此门中,人面桃花相映红。”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”,不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景,衬出(chen chu)了少女光彩照人的面影,而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状,和双方脉脉含情、未通言语的情景。
  次联从室内写夜读,是全诗最精彩的两句。陆游到老还以眼明齿坚自豪,而头上可能早已出现一些白发,故四十以前,即已谈及“白发”,这里出句也说是“白发无情侵老境”。这句孤立看便无奇;与下句作对,却构成很美的意境:头有“白发”逼近“老境”的人,对着“青灯”夜读,还觉得意味盎然,象儿时读书一样。“白发”、“青灯”,“无情”、“有味”,“老境”、“儿时”’一一相映成趣,勾人联想。凡是自幼好学,觉得读书有味(这是关键),到老犹好学不倦的人,读了这联诗,都会感到亲切,无限神往,沉浸于诗人所刻划的夜读情景.这一联与后期的《风雨夜坐》中的“欹枕旧游来眼底,掩书余味在胸中”一联,最能打动中老年人胸中的旧情和书味,把他们的欲言难言之境与情写得“如在目前”。诗人六十三岁时作的《冬夜读书》:“退食淡无味,一窗宽有余。重寻总角梦,却对短檠书”,七十七岁时作的《自勉》的“读书犹自力,爱日似儿时”等句,可和此联参证。
  唐玄宗时,斗鸡、舞马、歌舞、百戏等,成为宫廷不可或缺的享乐活动。玄宗晚年耽于享乐导致了“安史之乱”,唐王朝几至灭亡。王建七律《《春日五门西望》王建 古诗》,即是一首讽刺玄宗荒淫误国的篇章。
  接着,诗人写远望中的洛阳。首先映入眼帘的是一派萧条、凄凉的景象:"洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。"往日洛阳繁荣、昌盛的景象不见了,眼前只是一座被焚烧后的寂寞荒城。读到这里,读者会很自然地联想到当年董卓焚烧洛阳时的情景。初平元年(公元190年),董卓为了逃避关东各州郡联军的讨伐,挟持汉献帝迁(qian)都长安,临行前悉烧宫庙,官府,居家。二百里内,室屋荡尽,无复鸡犬 (《资治通鉴》卷五十九)。给人民带来了无穷的灾难。这里,诗人用"何寂寞"引起下文,为后面具体描绘洛阳的残破景象作了必要的铺垫。
  第二句不再续写女主人公的心情,而是宕开写景。展现在面前的是一幅清寥淡远的碧空夜月图:秋天的深夜,长空澄碧,月光似水,只偶尔有几缕飘浮的云絮在空中轻轻掠过,更显出夜空的澄洁与空阔。这是一个空镜头,境界清丽而略带寂寥。它既是女主人公活动的环境和背景,又是她眼中所见的景物。不仅衬托出了人物皎洁轻柔的形象,而且暗透出人物清冷寂寞的意绪。孤居独处的人面对这清寥的景象,心中萦回着的也许正是“碧海青天夜夜心”一类的感触吧。
  “因过竹院逢僧话”,“因”,当为介词,有“由于”之意;“竹院”,就是寺院,僧人参禅悟道修行之地。诗人来这里干什么?有意来的也好,无意路过也罢,总之,人还是进去了,并且与寺内的高僧谈禅悟道闲聊了很久。“逢僧话”之“逢”字告诉读者是无意之中碰到的;“话”,即与老和尚谈禅悟道,聊天,吐露心中的苦闷与不快,探讨人生之喜怒哀乐。作为佛家,对待人生的观念自古多为淡化人生功利,平和情绪心态,面对惨淡现实,视若罔闻,处变不惊。不论有多大的烦恼与不快,学会深藏于心底,这样才能忘记过去,笑对人生,憧憬未来。
  诗的前两句写景,不仅点明了《送别》王之涣 古诗的时间和地点,还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了《送别》王之涣 古诗的地点在长安青门,“青青”表明杨柳的颜色已经很绿,表明时间是在深春。“杨柳”是《送别》王之涣 古诗的代名词,于是一见杨柳,就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸,看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见,第二句是近观所见。在远与近的距离感中,诗人送友的踽踽长街的身影得以体现,衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
  东岳泰山,巍巍峨峨,犹如一个顶天立地的巨人,以其拔地通天之势,擎天捧日之姿,雄距于齐鲁大地。其实,泰山险不过华山,雄不过恒山,海拔高度在五岳中仅排第三位。学者王克煜认为,它之所以被尊为五岳之首,与它的地理位置分不开。东汉应劭在《风俗通义》中记载:“泰山之尊一曰岱宗。岱,始也;宗,长也。万物之始,阴阳交代,故为五岳长。”此外,泰山之所以被视为五岳之尊,与它在历史上曾具有的浓重的政治、宗教色彩分不开。司马迁《史记》援引《管子·封禅篇》说,上古之时,封禅泰山的就有七十二家帝王。后来,历代帝王几乎无不封禅泰山。泰山别名“天孙”,意为天地之孙,主招魂,知人生命之长短,这大概是历代帝王钟情于泰山的重要原因吧。从这个意义上说,泰山是一座政治色彩浓厚的文化山。泰山又是一座自然风光优美的山。它壑深谷幽,峰奇石怪,山高水长,风卷云舒,历来就吸引着许多文人墨客为它长啸短吟,为它泼墨挥毫,为它锦上添花。姚鼐也是其中的一位。
  天姥山号称奇绝,是越东灵秀之地。但比之其他崇山峻岭如我国的五大名山──五岳,在人们心目中的地位仍有小巫见大巫之别。可是李白却在诗中夸说它“势拔五岳掩赤城”,比五岳还更挺拔。有名的天台山则倾斜着如拜倒在天姥的足下一样。这个天姥山,被写得耸立天外,直插云霄,巍巍然非同凡比。这座梦中的天姥山,应该说是李白平生所经历的奇山峻岭的幻影,它是现实中的天姥山在李白笔下夸大了的影子。
  此诗四句,截取了一个生动的场面,有人物、有环境、 有情节、有对话,完全可以作为一篇小小说来看。环境背景,是第一句的交代,《州桥》范成大 古诗,是一个特定的环境,因为其南北是御路,作者经过此地,不直写自己内心的亡国之痛,而是从对面写来,写中原父老的感情。丧国(sang guo)的痛楚,沦为异邦蹂躏的凄惨,令中原父老苦不欲生。这里,“父老”是宋金两个时期的人,他们对故国的怀念远比青年人深切,所以让其出场很典型;同时,这也是实情。他们盼啊盼,盼了几十年,忽然见到宋朝使者,一时间该有多少话要说、有多少泪欲流啊!可他们强行忍住,因为屈辱的遭遇虽然难堪,盼望官军的情绪最是激烈。接下来,两句忍泪失声的询问,是这个场面的高潮,然突然收结。从内容上看,这样更深刻地表现了中原人民盼望北伐的心情;从艺术上说, 在感情的顶点收结是诗歌创作的妙法, 往往起到语尽不尽的效果。此诗正是如此,诗在到达顶点时戛然而止,可是并非语意都尽,而是余音袅袅。诗人没有以使者身份回答“父老”的问题,也没有以作者口吻发表议论;但他的感情已经与诗笔叙说的事实、描绘的形象融合为一了。如果一定要作想象的话,那范成大可能只是无言以对,因为南宋统治者的既定政策根本不想收复失地,这是十分可悲的。因此此诗对南宋王朝的投降政策也有一定的批判。
  在咏梅诗中仅以《早梅》谢燮 古诗为题的就为数不少。这类诗的一个共同特点是突出一个“早”字。这首《《早梅》谢燮 古诗》诗,用极富表现心理状态的手法,写出了梅花的坚强性格。
  随着封建制度日趋衰落,当时的豪门,特别是贵族人士,在精神上也日益空虚,做诗成了一种消磨时光和精力的娱乐。他们既然除了“风花雪月”之外别无可写,也就只得从限题、限韵等文字技巧方面去斗智逞能。小说中已换过几次花样,这里每人分得某字为韵,也是由来已久的一种唱和形式。描写这种诗风结习,客观上反映了当时这一阶层人物的无聊的精神状态。
  该文与《马说》同是宣扬重用人才的文章。然而写法自有不同。作者在本文中匠心独运,用“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”比喻“大乌公一镇河阳,而东都处士之庐无人”,赞颂乌重胤慧眼识贤、善于荐拔人才;又用“私怨于尽取”反衬乌公“为天子得文武士于幕下”的难得可贵,石处士和温处士隐居在洛阳一带,韩愈与他们的关系密切,都是好朋友。石处士因大义而征召,温处士也因大义应聘出仕。这篇文章就是在送温处士时写的。文章赞扬了温处士出众的才能和乌大夫善于识人、用人的德才,作者惜别了两个老朋友,心里难过。但更希望人尽其才,他们都能得到任用,表达了为朝廷得到人才而欣慰以及自己失友的惋惜心情。
  《《愚溪诗序》柳宗元 古诗》是柳宗元为他的《八愚诗》所写的序。
  这两句诗,由感觉到视觉,由静而动,非常自然,而且寓情于景。表面看似乎诗人只是客观地描述了自己的感受,但如果我们联系宋玉《楚辞·九辩》中的“靓青秋之遥夜兮,心缭惋而有哀”句意,便不难理解诗人主观意识的作用。

创作背景

  它是作者送友人廖叔仁去京城赴任时所作。廖叔仁,生平不详。阙,宫阙,这里指南宋朝廷。“日近”两句是说临安的宫殿巍峨,高高的觚菱仿佛接近红日,宫廷一带秋色也颇浓了。临安附近,钱塘江每年阴历八月涨潮,极为壮观。“正钱塘江上,潮头如雪”点明时间地点,说廖叔仁于秋天去京城临安。“富贵等浮云”,不慕富贵,视若浮云。这两句是勉励廖叔仁,说大丈夫应当不贪求富贵,而要看重名誉节操。

  

陈存懋( 元代 )

收录诗词 (4899)
简 介

陈存懋 陈存懋,字竹香,赣县人。同治甲戌进士,改庶吉士,授检讨。历官浙江知府。有《冬心斋诗稿》。

七绝·贾谊 / 桂丙辰

道符休泰,运叶祺祥。庆传万祀,以播耿光。"
不为六郡良家子,百战始取边城功。"
砂鸿嗥天末,横剑别妻子。苏武执节归,班超束书起。
"汉王思鉅鹿,晋将在弘农。入蜀举长算,平吴成大功。
神光包四大,皇威震八区。风烟通地轴,星象正天枢。
忽见泉台路,犹疑水镜悬。何如开白日,非复睹青天。
羽节忽排烟,苏君已得仙。命风驱日月,缩地走山川。
"苞枿ba矣,惟根之蟠。弥巴蔽荆,负南极以安。


红蕉 / 焦丑

目兹海榴发,列映岩楹前。熠爚御风静,葳蕤含景鲜。
雪暗鸣珂重,山长喷玉难。不辞横绝漠,流血几时干。"
艳舞矜新宠,愁容泣旧恩。不堪深殿里,帘外欲黄昏。
秋风欲动戏长杨。鸣珂屡度章台侧,细蹀经向濯龙傍。
闺烛无人影,罗屏有梦魂。近来音耗绝,终日望君门。
"薄命头欲白,频年嫁不成。秦娥未十五,昨夜事公卿。
鱼戏莲叶北,澄阳动微涟。回看帝子渚,稍背鄂君船。"
惯是洛滨要解珮,本是河间好数钱。翠钗照耀衔云发,


感遇·江南有丹橘 / 碧鲁素玲

"仆本多悲者,年来不悟春。登高一游目,始觉柳条新。
鱼贯梁缘马,猿奔树息人。邑祠犹是汉,溪道即名陈。
一叶春浮瘴海波。自古要津皆若此,方今失路欲如何。
燕山苏武上,海岛田横住。更是草生时,行人出门去。"
相问韶光歇,弥怜芳意浓。愿言乘日旰,携手即云峰。"
甲之櫜弓,弭矢箙。皇旅靖,敌逾蹙。
炎洲布火浣,蜀地锦织成。越婢脂肉滑,奚僮眉眼明。
楼上看珠妓,车中见玉人。芳宵殊未极,随意守灯轮。"


秋柳四首·其二 / 友乙卯

沓飒起舞真珠裙。津头送别唱流水,酒客背寒南山死。"
"落叶流风向玉台,夜寒秋思洞房开。水精帘外金波下,
"驾言寻凤侣,乘欢俯雁池。班荆逢旧识,斟桂喜深知。
敛辔遵龙汉,衔凄渡玉关。今日流沙外,垂涕念生还。
深仁洽蛮徼,恺乐周寰县。宣室召群臣,明庭礼百神。
竹叶连糟翠,蒲萄带曲红。相逢不令尽,别后为谁空。
驰晖百年内,惟愿展所钦。胡为不归欤,坐使年病侵。
"吾友适不死,于戏社稷臣。直禄非造利,长怀大庇人。


戏赠友人 / 拓跋思佳

即途可淹留,随日成黼藻。期为静者说,曾是终焉保。
忧喜尝同域,飞鸣忽异林。青山西北望,堪作白头吟。"
渭浦明晨修禊事,群公倾贺水心铭。"
"提剑云雷动,垂衣日月明。禁花呈瑞色,国老见星精。
途遥日向夕,时晚鬓将秋。滔滔俯东逝,耿耿泣西浮。
烂熳春归水国时,吴王宫殿柳垂丝。
遂令边雁转怕人,绝域何由达方寸。(第九拍)
全军多胜策,无战在明时。寄谢山东妙,长缨徒自欺。"


和答元明黔南赠别 / 阿塔哈卡之岛

"天山一丈雪,杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱,经烽汉火微。
巫峡云开神女祠,绿潭红树影参差。
故乡不归谁共穴,石上作蒲蒲九节。"
明妃失汉宠,蔡女没胡尘。坐闻应落泪,况忆故园春。"
银芝窋咤露初还。八风行殿开仙榜,七景飞舆下石关。
宛转复宛转,忆忆更未央。"
复閤重楼向浦开,秋风明月度江来。
"赵有两毛遂,鲁闻二曾参。慈母犹且惑,况在行路心。


生查子·旅夜 / 仰映柏

"何地早芳菲,宛在长门殿。夭桃色若绶,秾李光如练。
早霞稍霏霏,残月犹皎皎。行看远星稀,渐觉游氛少。
"江路一悠哉,滔滔九派来。远潭昏似雾,前浦沸成雷。
岩泉飞野鹤,石镜舞山鸡。柳发龙鳞出,松新麈尾齐。
青楼邻里妇,终年画长眉。自倚对良匹,笑妾空罗帏。
璧带金釭皆翡翠,一朝零落变成空。"
我辈何为尔,栖皇犹未平。金台可攀陟,宝界绝将迎。
嫔则留中馈,娥辉没下舂。平阳百岁后,歌舞为谁容。


渔家傲·寄仲高 / 俎静翠

"长安甲第高入云,谁家居住霍将军。日晚朝回拥宾从,
墓庭人已散,祭处鸟来过。碑石生苔藓,荣名岂复多。"
"驻跸三天路,回旃万仞谿.真庭群帝飨,洞府百灵栖。
"紫庭金凤阙,丹禁玉鸡川。似立蓬瀛上,疑游昆阆前。
壁有真龙画,庭馀鸣凤梧。丛觞祝尧寿,合鼎献汤厨。
"东岳封回宴洛京,西墉通晚会公卿。楼台绝胜宜春苑,
几看松叶秀,频值菊花开。无人堪作伴,岁晚独悠哉。"
伊我祖德,思济九埏。不常厥所,于兹五迁。


赠秀才入军·其十四 / 淳于娜

疏广遗荣去,于公待驷来。讵知金马侧,方朔有奇才。"
戒程有攸往,诏饯无淹泊。昭晰动天文,殷勤在人瘼。
自悯秦冤痛,谁怜楚奏哀。汉阳穷鸟客,梁甫卧龙才。
游人行变橘,逝者遽焚芝。忆昔江湖上,同咏子衿诗。
想知人意自相寻,果得深心共一心。一心一意无穷已,
路长须算日,书远每题年。无复生还望,翻思未别前。
"日脚淡光红洒洒,薄霜不销桂枝下。
凤叫龙吟白日长,落花声底仙娥醉。"


皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍 / 欧阳卫红

虽有相思韵,翻将入塞同。关山临却月,花蕊散回风。
高岸沉碑影,曲溆丽珠光。云昏翠岛没,水广素涛扬。
妆镜菱花暗,愁眉柳叶嚬。惟有清笳曲,时闻芳树春。"
水边香灭按歌台。窗残夜月人何处,帘卷春风燕复来。
"春水悠悠春草绿,对此思君泪相续。
季布无二诺,侯嬴重一言。人生感意气,功名谁复论。"
天河悠悠漏水长,南楼北斗两相当。"
皇威正赫赫,兵气何匈匈。用武三川震,归淳六代醲.