译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
向着(zhuo)战(zhan)场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌(di)人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
徘徊不止独自徙倚(yi)啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
咸平二年八月十五日撰记。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
家住(zhu)京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⑨叩叩:真诚的心意。
2. 皆:副词,都。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
校尉;次于将军的武官。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
⒇殊科:不一样,不同类。