译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
天上升起一轮明月,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下(xia)了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对(dui)而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南(nan)京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
黑猿抱叶啼叫(jiao),翡翠鸟衔花飞来。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
水深桥断难前进,大军徘徊半路(lu)上。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
机:织机。
⑨匡床:方正安适的床。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。