译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也(ye)不动心。
柴门(men)一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪(gu)鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还(huan)挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾(bin)客举杯痛饮,一洗烦襟。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
子弟晚辈也到场,
漆黑之夜不见(jian)月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
妇女温柔又娇媚,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
53.阴林:背阳面的树林。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。