译文
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随(sui)着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我(wo)和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时(shi),生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
久旱无雨,桑树枝(zhi)都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤(tong)(tong)彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
恐:恐怕。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
荒寒:既荒凉又寒冷。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。