译文
送者在岸上已(yi)走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的(de)渔村中宵不(bu)寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我(wo)像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
早晨才(cai)知道您果然是位隐逸之(zhi)士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉(zui)后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此(ci)得以尽情宣泄。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
⑥春风面:春风中花容。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
芜秽:杂乱、繁冗。
⑻旷荡:旷达,大度。