译文
深邃的(de)屋宇狭长(chang)的走廊,适合驯马之地就在这边。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
欣闻洞庭春(chun)色好,水天浩淼伴前程。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒(xing)来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐(jian)渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝(feng),当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
象:模仿。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑶风:一作“春”。
恻:心中悲伤。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。