译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让(rang)我想起(qi)深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这(zhe)样当双燕归来后栖息于(yu)画帘半卷的房檐,我也(ye)不会羞惭。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它(ta)们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(29)乘月:趁着月光。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。